Ga naar de inhoud
Autorité néerlandaise des sports de combat
Retour aux actualités

Actualités

Combattre à l’étranger : agréable, mais pas sans risque

2 min de lecture
Foto: Claus Michelfelder

Certaines salles vont régulièrement combattre en Allemagne ou en Belgique. Cela peut être agréable et instructif. Mais qui combat de l’autre côté de la frontière choisit aussi d’autres règles et, souvent, moins de protection.

Certaines salles aiment disputer des combats dans nos pays voisins. Combattre dans un autre environnement peut être très agréable et instructif. Mais ce n’est pas sans risque.

Les événements à l’étranger se déroulent hors de la supervision de l’Autorité néerlandaise des sports de combat. Les exigences de la VA et de la NVB destinées à protéger des sportifs souvent jeunes n’y sont pas applicables. Si vous combattez hors de la supervision de la VA et de la NVB, vous choisissez donc moins de protection.

Aux Pays-Bas, nous voulons des entraîneurs compétents au bord du ring. Cela signifie que votre adversaire est lui aussi encadré avec compétence. À l’étranger, où aucune exigence de compétence ne s’applique aux salles, vous ne pouvez qu’espérer que l’entraîneur de votre adversaire sait ce qu’il fait. Vous pouvez également vous retrouver face à une salle néerlandaise qui ne peut pas obtenir de label dans son propre pays, peut-être pour d’excellentes raisons. Les événements au-delà de la frontière ne sont pas non plus tenus de satisfaire aux mêmes exigences de sécurité.

La VA et la NVB reçoivent régulièrement des plaintes de salles néerlandaises au sujet d’événements en Allemagne ou en Belgique. Par exemple lorsque des participants, des entraîneurs ou des officiels se comportent de façon incorrecte. Aux Pays-Bas, un tel comportement peut donner lieu à des mesures disciplinaires, dont l’exclusion des événements. Les écarts de conduite lors d’événements à l’étranger, sans encadrement de la NVB et hors supervision de la VA, sont plus difficiles à sanctionner.

Combattre de l’autre côté de la frontière peut être agréable et instructif, mais cela comporte des risques supplémentaires. Il est bon que les exploitants de salles et les parents d’enfants sportifs en soient conscients.

Enfin : si vous combattez à l’étranger, n’oubliez pas de transmettre les résultats à la NVB via info@nederlandsevechtsportbond.nl. Ils pourront alors mettre à jour votre Fightpassport, qui contiendra ainsi les bonnes données sur votre expérience.

Farid Gamei
Directeur de l’Autorité des sports de combat

Raimond Honig MBA
Directeur de la Fédération néerlandaise des sports de combat



Photo : Claus Michelfelder

Retour aux actualités